Términos y condiciones de uso
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO — PERLA CIS Y CARTERO
1. Objeto
Perla CIS es una plataforma que recoge el correo de las cuentas que el usuario conecta y lo entrega a terminales BlackBerry OS 5 mediante la aplicación Cartero, tras el cese de los servicios BIS/BES originales. Estos términos regulan el uso del portal, del servidor y de la aplicación, prestados por Hostinext OÜ.
2. Aceptación
El uso del portal o la instalación de la aplicación implica la aceptación íntegra de estos términos y de la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio.
3. Cuenta y dispositivos
El usuario es responsable de la custodia de su contraseña del portal, de los códigos de activación y de sus terminales. Cada terminal se activa con un código de un solo uso y recibe una clave propia; el usuario debe eliminar del portal cualquier terminal perdido o cedido. Perla CIS es, en su configuración actual, una instancia privada con registro cerrado.
4. Cuentas de correo conectadas
El usuario declara ser titular o estar autorizado a usar las cuentas de correo que conecta, y acepta las condiciones de sus proveedores (Google, Microsoft u otros). El uso de contraseñas de aplicación o tokens OAuth se hace en su nombre y bajo su responsabilidad.
5. Uso permitido y prohibido
Se permite el uso personal y razonable del servicio. Queda prohibido: usarlo para enviar correo masivo no solicitado, fraude, suplantación o cualquier contenido ilícito; intentar acceder a cuentas, dispositivos o datos de otros usuarios; sobrecargar, atacar o interferir con el servidor o el portal; descompilar, modificar o redistribuir la aplicación o el protocolo; conectar la aplicación a servidores no autorizados; y cualquier uso contrario a la ley o a estos términos. El incumplimiento facultará a Hostinext OÜ para suspender o cancelar la cuenta.
6. Límites técnicos y disponibilidad
El servicio se presta tal cual, sobre terminales de más de diez años y redes en desmantelamiento. No se garantiza disponibilidad continua, latencia determinada ni compatibilidad con futuras versiones de los proveedores de correo. El servicio recoge únicamente las carpetas que el usuario elige y, fuera de la bandeja de entrada, omite mensajes de más de 1 MB. El terminal muestra el correo con un formato reducido y no reproduce todo el contenido original (imágenes, adjuntos, enlaces activos).
7. Propiedad intelectual
La aplicación Cartero, el servidor, el portal, sus marcas, iconos, textos y el protocolo son propiedad de Hostinext OÜ. BlackBerry es una marca de BlackBerry Limited, sin relación con este servicio.
8. Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Hostinext OÜ no responde de pérdidas de correo, retrasos, accesos no autorizados derivados de la custodia negligente de credenciales por el usuario, ni de daños indirectos. La responsabilidad total queda limitada al importe pagado por el usuario por el servicio en los doce meses anteriores, si lo hubiera.
9. Cancelación
El usuario puede dejar de usar el servicio en cualquier momento quitando sus cuentas y dispositivos o solicitando la eliminación de su cuenta. Hostinext OÜ puede suspender el servicio por incumplimiento, por requerimiento legal o por causas técnicas, avisando cuando sea razonablemente posible.
10. Modificaciones
Estos términos pueden actualizarse; la versión vigente es la publicada en el portal y en la aplicación. Los cambios sustanciales se comunicarán mediante el sistema de avisos de la aplicación.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación de Estonia y de la Unión Europea. Para cualquier controversia serán competentes los tribunales de Tallinn, sin perjuicio de los derechos que la normativa de consumidores reconozca al usuario en su lugar de residencia.
Contacto: hcm@hostinext.com · Protección de datos: contacto@hostinext.com
Última actualización: septiembre de 2026.